كثيرًا ما نتلقى هذا السؤال من العديد من الأشخاص: “هل يمكنني بيع سيارتي في دبي حتى لو كنت خارج الإمارات العربية المتحدة” ، ونجيب عليه دائمًا “نعم ، يمكنك”.

هناك خياران محتملان لنقل أو بيع سيارتك في دبي لشخص ما. الخيار الأول هو أنك تحتاج شخصيًا إلى حضور الإجراءات الرسمية في هيئة الطرق والمواصلات بنفسك بمجرد العثور على مشترٍ. على ما يبدو ، يتطلب هذا الخيار منك العودة إلى الإمارات العربية المتحدة إذا كنت بالخارج. الخيار الثاني هو أنه يمكنك إصدار توكيل رسمي لشخص موثوق به في الإمارات العربية المتحدة ، بحيث يمكن لهذا الشخص التصرف نيابة عنك وتنفيذ المعاملات اللازمة المتعلقة ببيع سيارتك في دبي.

دعنا نتحدث أولاً عن الأشياء التي عليك القيام بها لنقل أو بيع سيارة في الإمارات العربية المتحدة.

1. تخليص الرهن العقاري. بصفتك مالكًا للسيارة ، يجب عليك سداد أي أموال مستحقة (رهن / قرض) استخدمتها في البنك لشراء السيارة. بعد سداد القرض ، يقوم البنك الذي تتعامل معه بإبلاغ هيئة الطرق والمواصلات (RTA) لتحديث السجلات وإزالة القرض من نظام هيئة الطرق والمواصلات. سيتلقى مالك السيارة بعد ذلك رسالة نصية قصيرة من هيئة الطرق والمواصلات حول السجلات المحدثة. يستغرق هذا عادة من 24 إلى 48 ساعة.
2. فحص مركبات هيئة الطرق والمواصلات. لا يمكن نقل سيارتك إلى مالك جديد إلا بعد اجتياز فحص هيئة الطرق والمواصلات. بعد فحص السيارة ، تصدر هيئة الطرق والمواصلات تقرير فحص وتمييزه على أنه “اجتياز” أو “فشل”. إذا كانت النتيجة “فاشلة” ، فإن تقرير الفحص يحتوي على قائمة بالمشكلات التي يجب إصلاحها في السيارة. لتجنب حدوث مفاجآت محتملة في اللحظة الأخيرة ، من الأفضل اختبار سيارتك في أحد مراكز اختبار المركبات التابعة لهيئة الطرق والمواصلات قبل بيع سيارتك.
3. تأمين المركبات. بعد اجتياز الفحص الفني بنجاح وسداد جميع الغرامات ، يمكن للمشتري المضي قدمًا في الحصول على تأمين للسيارة. إذا كانت بوليصة التأمين الحالية سارية لمدة 7 أشهر أو أكثر ، فيمكن نقل الوثيقة إلى شخص آخر ، بشرط أن يفي المالك الجديد بالمعايير المطلوبة من شركة التأمين. ومع ذلك ، لا تسمح لك جميع شركات التأمين بنقل التأمين من البائع إلى المشتري. يمكنك أيضًا إلغاء التأمين الخاص بك وطلب استرداد الأموال إذا كان هناك ما لا يقل عن 7 أشهر متبقية قبل انتهاء صلاحية وثيقتك.
4. نقل المركبة. الخطوة الأخيرة والأخيرة هي نقل ملكية السيارة. يجب أن تكون أنت ، بصفتك مالك السيارة ، أو وكيلك المعتمد الذي يحمل توكيلًا ساريًا لبيع السيارة ، حاضرًا في وقت نقل السيارة مع وثيقة هوية صالحة (على سبيل المثال ، رخصة القيادة الإماراتية أو بطاقة الهوية الإماراتية) و شهادة اختبار سارية. ويحتاج مشتري السيارة إلى المتطلبات التالية:

• تأمين سيارة ساري المفعول
• جواز السفر مع تأشيرة الإقامة الإماراتية + صورة واحدة
• الهوية الإماراتية + صورة واحدة
• رخصة القيادة الإماراتية + صورة واحدة

بعد التحقق من المستندات ، يطلب ممثل هيئة الطرق والمواصلات من الأطراف التوقيع على عقد البيع ويدفع المشتري سعر الشراء للبائع ورسوم نقل هيئة الطرق والمواصلات. سيصدر ممثل هيئة الطرق والمواصلات بعد ذلك بطاقة مالك مركبة جديدة ولوحة ترخيص جديدة. في حالة وجود البائع في الخارج ولا يمكن أن يكون حاضرًا شخصيًا ، فيمكن لممثله المعين لدى توكيل رسمي تمثيل وتوقيع المستندات في هيئة الطرق والمواصلات.

إذا كنت كذلك خارج دولة الإمارات العربية المتحدة نظرًا لبعض الأسباب أو ببساطة ليس لديك الوقت الكافي لحضور إجراءات بيع السيارة في هيئة الطرق والمواصلات ، فإن الحصول على توكيل رسمي سيكون الحل الأفضل من بين اثنين لإكمال نقل أو تصدير السيارة أثناء تواجدك بالخارج.

هناك طريقتان لإصدار التوكيل لبيع السيارات من الخارج.

الطريقة الأولى هي الحصول على توكيل رسمي موثق في بلد إقامتك الحالي وتصديقه من خلال وزارة الخارجية وسفارة أو قنصلية دولة الإمارات العربية المتحدة في بلد التوقيع. يمكن أن تكون هذه العملية مملة ومكلفة.

الخيار الثاني ، وهو طريقة أسرع وأسهل ، هو توثيق التوكيل من خلال التوثيق عبر الإنترنت أو كاتب العدل الإلكتروني في دبي. أدخلت حكومة دبي خدمة التوثيق الإلكتروني الذكي أو كاتب العدل الإلكتروني في عام 2021 كجزء من استراتيجية الحكومة لرقمنة جميع الخدمات الحكومية. تتيح خدمة التوثيق الإلكتروني الذكي للأشخاص توثيق بعض المستندات ، بما في ذلك التوكيلات ، من أي مكان دون الحاجة إلى زيارة كتاب العدل في الإمارات العربية المتحدة.

لمعرفة المزيد عن التوثيق عبر الإنترنت في دبي ، يرجى مراجعة مدونتنا: “كيف تصدق توكيلك القانوني عبر الإنترنت في دبي في عام 2022؟“.

لإصدار توكيل لبيع السيارات في دبي ، عادة ما تكون المتطلبات هي:

• نسخة من جواز السفر أو هوية الإمارات ورقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني للمدير (الشخص الذي يعطي التوكيل أو مالك السيارة)
• نسخة من جواز السفر أو الهوية الإماراتية ورقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني للمحامي (الشخص الذي يتلقى التوكيل)
• نسخة من رخصة السيارة (الملكية) (إذا تم منح التوكيل لمركبة معينة)

يمكن أن يساعدك موقع POA.ae في إصدار توكيل رسمي لأي حالة بما في ذلك بيع السيارة أو تصديرها أو أي معاملة أخرى. من صياغة التوكيل الخاص بك وفقًا لاحتياجاتك إلى المساعدة في التوثيق الإلكتروني أو عبر الإنترنت ، قمنا بتغطيتك. أثناء هذه العملية ، سوف نرسل لك مسودة توكيل بتنسيق Word لمراجعتك والموافقة عليه. هنا ستتاح لك الفرصة للتحقق وفهم أنواع الصلاحيات والأذونات التي تمنحها لشخصك المعين في الإمارات العربية المتحدة. بمجرد الموافقة على التوكيل الرسمي الخاص بك على النحو الواجب ، سنساعدك في التوثيق عبر الإنترنت أو التوثيق الإلكتروني.

بعد التوثيق الإلكتروني ، سيتم إنشاء التوكيل الخاص بك إلكترونيًا وجاهزًا وقانونيًا للاستخدام في دولة الإمارات العربية المتحدة. يمكن للشخص المعين في دولة الإمارات العربية المتحدة بيع سيارتك دون وجودك شخصيًا.

تنصل: المحتوى الموجود على هذه الصفحة هو لأغراض المعلومات العامة فقط ولا يشكل نصيحة قانونية ولا يجب استخدامه كأساس لأي إجراء أو قرار محدد. لا يوجد أي شيء في هذه الصفحة يمكن اعتباره على أنه إنشاء علاقة بين محامي وموكل أو تقديم مشورة قانونية أو خدمات قانونية لأي مسألة محددة. يُنصح مستخدمو هذا الموقع بطلب مشورة قانونية محددة من محاميهم أو مستشار قانوني فيما يتعلق بأي مسائل قانونية محددة.