Пошаговое руководство по подготовке доверенности из-за рубежа для использования в ОАЭ
Довольно часто необходимость в оформлении доверенности для использования в Объединенных Арабских Эмиратах возникает, когда вы находитесь за пределами страны. Находясь за пределами ОАЭ, вы можете попросить своего друга продать ваш автомобиль в Дубае, или попросить коллегу приобрести недвижимость от вашего имени в Абу-Даби, или вам может понадобиться член вашей семьи для управления вашей компанией в Шардже. Какими бы ни были требования, вы можете уполномочить этих людей выполнять эти задачи от вашего имени с помощью доверенности. Процесс выдачи POA из-за рубежа может показаться более сложным по сравнению с выдачей POA в ОАЭ, но в этом нет ничего невозможного. Вот 7 быстрых и простых шагов по подготовке POA из-за рубежа для использования в ОАЭ.
Шаг 1: Выберите своего доверенного лица
В целом, существует два типа POA: общий и специальный. Общий POA уполномочивает назначенного вами доверенного лица (также известного как «агент») вести любые виды бизнеса от вашего имени, в то время как специальный POA ограничен только теми видами деятельности, которые указаны в документе. Вы должны предоставлять общее POA только тому, кто заслуживает доверия и способен вести сделки от вашего имени со знанием дела. Стоит также отметить, что в соответствии с местными законами, для целей продажи недвижимости в ОАЭ вы можете оформить только специальное POA, в котором указаны все данные о данной недвижимости.
Шаг 2: Составьте проект
Как только вы узнаете, какой тип POA соответствует вашим требованиям, следующим шагом будет его составление. Без сомнения, это самый важный шаг. Важно убедиться, что ваша POA составлена четко и профессионально и точно передает вашу ситуацию. Такой подход минимизирует риск отказа от POA со стороны третьих лиц и/или государственных организаций на более позднем этапе и сэкономит ваше время и деньги. POA.ae — это первая специализированная фирма в ОАЭ, которая предлагает все сопутствующие услуги — чтобы заказать POA онлайн сегодня, пожалуйста, нажмите здесь.
Шаг 3: Нотариальное заверение
После составления и адаптации POA к специфике вашей ситуации ее необходимо заверить нотариально. Процесс нотариального заверения различается в зависимости от юрисдикции. Так, например, если вы оформляете POA в Великобритании, вы обязаны подписать его в присутствии солиситора, который также имеет право быть нотариусом. В свою очередь, поверенный также подпишет POA и укажет, что документ был «засвидетельствован» им или ею. Если вы оформляете POA в США, вы можете найти ближайшего к вам нотариуса через Американское общество нотариусов.
Шаг 4: Легализация
Этот шаг важен, если вы собираетесь использовать POA за пределами страны, где вы его выдали. Легализация — это процесс, в ходе которого государственный орган (обычно министерство иностранных дел) удостоверяет, что подпись поверенного или нотариуса на POA является подлинной и должна быть принята в иностранном государстве, в нашем случае — в ОАЭ. Название государственного органа, который легализует ваше POA, зависит от страны выдачи. В Великобритании — это Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO), в США — Управление по проверке подлинности Государственного департамента США, а в Австралии — Министерство иностранных дел и торговли.
Шаг 5: Аттестация в посольстве ОАЭ
Затем вам следует обратиться в посольство или консульство ОАЭ в стране, где вы подписали доверенность, чтобы заверить ее. Стоит связаться с посольством/консульством напрямую, чтобы получить консультацию по процедуре, поскольку она также варьируется в зависимости от страны. Посольство/консульство ОАЭ также проконсультирует вас относительно сборов и сроков этого процесса. Это последний шаг, который вы должны сделать в стране выдачи вашего POA.
Шаг 6: Легализация в ОАЭ
Предпоследним шагом является легализация вашего POA в Министерстве иностранных дел (MOFA) ОАЭ. Этот процесс также часто называют «суперлегализацией». Для выполнения этого шага не обязательно находиться в стране. POA.ae может предложить свою помощь в легализации MOFA в ОАЭ. Свяжитесь с нами по адресу contact@poa.ae или по телефону +971 4 359 3773 / +971 55 886 4969.
Шаг 7: Перевод на арабский язык
Последним шагом для того, чтобы ваша POA стала эффективной и пригодной для использования на территории ОАЭ, является ее перевод на арабский язык. Важно отметить, что переводчик должен иметь лицензию Министерства юстиции ОАЭ. Когда вы заказываете у нас POA, мы также можем предложить вам перевод на арабский язык. POA.ae сотрудничает с одними из лучших и надежных переводчиков в регионе.
Отказ от ответственности: Содержание этой страницы предназначено только для общей информации и не является юридической консультацией, а также не должно использоваться в качестве основы для каких-либо конкретных действий или решений. Ничто на этой странице не должно рассматриваться как создание отношений между юристом и клиентом или как предоставление юридической консультации по какому-либо конкретному вопросу. Пользователям данного веб-сайта рекомендуется обращаться за юридической консультацией к собственному юристу по любым конкретным юридическим вопросам.