FAQ Categories: Misc

Доверенность — это юридический документ, который уполномочивает одно или несколько физических или юридических лиц, называемых агентами, действовать от имени физического или юридического лица, выдающего доверенность, называемого принципалом, в случае, если принципал не может действовать или принимать решения по различным причинам, таким как плотный график, нахождение за пределами страны, болезнь или отсутствие достаточных знаний в определенной[…]

Вы можете выдать доверенность по различным причинам, в зависимости от вашей ситуации. Чтобы назвать некоторые из них, вы можете выдать доверенность, если: Вы много путешествуете и хотите, чтобы кто-то представлял вас в ваше отсутствие; У вас есть недвижимость, и вы хотите назначить агента для управления и присмотра за ней; Вы хотите назначить человека, который будет[…]

Чтобы доверенность была действительной в ОАЭ, она должна быть составлена на арабском или английском языке с заверенным переводом на арабский язык и должна быть нотариально заверена (т.е. подписана лично доверителем перед нотариусом) в ОАЭ. Если POA оформлено в другой стране, оно должно быть заверено посольством ОАЭ в стране происхождения и Министерством иностранных дел в ОАЭ.

Процесс нотариального заверения доверенности в ОАЭ выглядит следующим образом: Подготовьте POA на арабском языке или на английском языке с официальным переводом на арабский язык Доверитель (т.е. лицо, выдающее доверенность) должен посетить одну из нотариальных контор и принести с собой следующие документы: Паспорт директора (оригинал + копия) Эмиратское удостоверение личности директора (для резидентов ОАЭ) Копия паспорта[…]