Что такое доверенность?

Доверенность — это юридический документ, который уполномочивает одно или несколько физических или юридических лиц, называемых агентами, действовать от имени физического или юридического лица, выдающего доверенность, называемого принципалом, в случае, если принципал не может действовать или принимать решения по различным причинам, таким как плотный график, нахождение за пределами страны, болезнь или отсутствие достаточных знаний в определенной области и т.д. Таким образом, доверенность (также известная как POA) позволяет вам дать юридическое разрешение другому лицу действовать от вашего имени.

Доверенность может быть общей, известной как генеральная доверенность, которая дает широкие и обычно неограниченные полномочия, или специфической, называемой специальной доверенностью, которая дает только определенные и ограниченные полномочия вашему агенту. Таким образом, доверенность — это достаточно гибкий документ, который может быть адаптирован к вашим конкретным потребностям. Чтобы избежать злоупотребления доверенностью со стороны агента, она должна быть тщательно составлена с учетом ваших требований и воли.

Когда следует выдавать доверенность?

Вы можете выдать доверенность по различным причинам, в зависимости от вашей ситуации. Чтобы назвать некоторые из них, вы можете выдать доверенность, если:

  • Вы много путешествуете и хотите, чтобы кто-то представлял вас в ваше отсутствие;
  • У вас есть недвижимость, и вы хотите назначить агента для управления и присмотра за ней;
  • Вы хотите назначить человека, который будет вести ваши повседневные личные и деловые дела;
  • Вы являетесь владельцем бизнеса и хотите предоставить определенные полномочия менеджеру, который будет управлять бизнесом от вашего имени;
  • Ваши дети выезжают в другую страну (страны) без вас (т.е. законного опекуна);
  • Вы хотите, чтобы кто-то купил или продал для вас движимое или недвижимое имущество;

Как я могу выдать доверенность в Дубае?

Чтобы доверенность была действительной в ОАЭ, она должна быть составлена на арабском или английском языке с заверенным переводом на арабский язык и должна быть нотариально заверена (т.е. подписана лично доверителем перед нотариусом) в ОАЭ. Если POA оформлено в другой стране, оно должно быть заверено посольством ОАЭ в стране происхождения и Министерством иностранных дел в ОАЭ.

Каков процесс нотариального заверения доверенности в ОАЭ?

Процесс нотариального заверения доверенности в ОАЭ выглядит следующим образом:

  1. Подготовьте POA на арабском языке или на английском языке с официальным переводом на арабский язык
  2. Доверитель (т.е. лицо, выдающее доверенность) должен посетить одну из нотариальных контор и принести с собой следующие документы:
    • Паспорт директора (оригинал + копия)
    • Эмиратское удостоверение личности директора (для резидентов ОАЭ)
    • Копия паспорта агента
    • Доверенность (не менее 3 копий)
    • Если принципал и/или агент является юридическим лицом, то потребуется предоставить дополнительные документы, такие как копия лицензии на торговлю, копия учредительного договора или другие документы в зависимости от типа POA.
  3. Возьмите билет на стойке регистрации
  4. Подпишите доверенность в присутствии нотариуса
  5. Подойдите к стойке регистрации и оплатите сборы
  6. Нотариус подписывает и заверяет доверенность
  7. Ваше POA подтверждено и может быть использовано сейчас

Обязательно ли доверителю лично являться к нотариусу для подписания доверенности?

Да. Присутствие доверителя у нотариуса для подписания доверенности обязательно. Нота